2019年08月28日

5日間のワークショップで何か変わるのか?「夏のアトリエ」レポート@

メルマガ2019.09 top.jpg
ボローニャ国際絵本原画展@板橋区立美術館 連動企画ワークショップ
講師:ディエゴ・ビアンキ氏(アルゼンチンのイラストレーター・編集者)
日時:2019年7月2日〜6日 10時〜16時
場所:板橋区立美術館

アルゼンチンのイラストレーターで出版者、ディエゴ・ビアンキ氏の
ワークショップ「夏のアトリエ」に参加してきました!

夏のアトリエとは、毎年、板橋区立美術館で開催される
ボローニャ国際絵本原画展』の連動企画として
プロのイラストレーター向けに海外の専門家を招いて
5日間集中のワークショップを行うというものです。

私は、絵本の仕事経験はあるものの、絵本向きではないかなぁと思っていたのですが、
毎年行くボローニャ国際絵本原画展(以下ボローニャ展)の作品は大人っぽいものが多く、
海外の絵本事情などを聞いてみたい、何か制作の役に立つかもと思っての応募でした。

事前に「散歩の小さな記録」を描いてくるように宿題がでました。
スケッチブック1冊。何を描いて行こう。

5日間の講座を受けるために仕事も前倒ししたりで、散歩する余裕がないので
苦肉の策で、買い物したり人に会ったりと外出する度に写真を撮り、スケッチ。
結局、これは散歩なの?って感じの1冊になりました。

【初日】
ディエゴとご対面です。
私の人生でアルゼンチンの人と知り合いになることがあるなんて!
第一印象は細身で背が高くて、鼻が高い。髪は黒くて巻き毛。
まだ外国人!という印象が強くて優しいとか厳しいとかわからない状態。

通訳はスペイン語で絵本の翻訳もされている宇野さん。
サブでイタリア語の通訳の森泉さん、
美術館のスタッフは館長を含めて3人が入れ替わりでサポート、
そしてディエゴは片道3日かけて日本に来てくれたらしい。
(ウルグアイ→アルゼンチン→メキシコ1泊→日本)
なんて贅沢な時間!

講座を受ける人は20名あまり。まずは簡単な自己紹介。

それからディエゴの紹介も兼ねて仕事のスライドや絵本を見る。
ディエゴの作品は絵1枚で魅せるというよりも
表現したいものに合わせて最適なアプローチをする形。
雲の写真を撮って何に見えるかの絵を描いていたり、
コラージュを動かす動画をつくったり、ハンコで絵本をつくったり。
ディエゴ曰く「絵本とは絵と言葉で遊ぶこと」

私達が制作した「散歩の記録」も前に並ぶ。
ディエゴは誰よりも興味深そうに見て、写真を撮っていた。
散歩の記録達S.jpg

午後からは、スケッチの為に外出。
途中、ディエゴは道端に生えているタンポポの葉を
「これは食べられるんだよ」と言ってムシャムシャ食べた。
私はそこで『犬がおしっこしているかも・・・』
という言葉をぐっと呑み込んだけど、
そこにいた数人も後で同じことを言っていた。

近くの植物公園かお寺のどちらかに分かれて、スケッチする。
皆、盛大に蚊に刺される。板橋の緑は深い。
夏のアトリエスケッチの様子s.JPG

ディエゴは言う、

”外に出て観察しよう!
詩や音楽からインスピレーションを受けよう。
大事なのは自分で探して見つける事。
未来はうしろにある”

それは過去にやったことが未来を作っていくから?
注意深く日々を過ごし、記録することが、
未来の自分の絵をつくるという意味だと私は捉えたけれど、
正確にとらえられているかちょっと自信は無い。

”絵の制作は試行錯誤して、楽しもう。
あまり深刻にならない事”

とアドバイスをくれるディエゴ。
深刻になったことがあるから言える言葉だね。
地球の真裏から来た人ではなくて
急に制作する事に真摯なイラストレーターの先輩という感じに見えてきた。

◆観察を元にボローニャの公募と同じく5枚を描こう! とここで課題がでる。

夜は懇親会。とてもとても素敵だった。IMG_1210s.jpg
料理も会場も。妖精のパーティに呼ばれたみたいだった。

ここで一日目終了。Aへ続く。
posted by らっぴょ。 at 18:18| Comment(0) | 制作日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ブログ再開することにしました。

IMG_5775s.jpg

HPをwordpressに変えて
主なお知らせ記事をフェイスブックに移して、
こちらのブログはリンクも外してお休みしていたのですが、

今年の夏行ったワークショップ、
「夏のアトリエ」の記事を書き始めたら
4500文字にもなってしまい、

やはり使い勝手の良いこちらに投稿することにしました。

インスタやツイッター、ワードプレスのブログ機能
フェイスブックにnoteと
一番良いものを選びたいと思いはするものの、
選び疲れして、アップしないのが一番ダメですよね。

こちらは読み物的な内容中心にしようかと思います。
たま〜にアップ位で。。。
それ以外のnews類は引き続きFBページ をご覧ください。
posted by らっぴょ。 at 17:08| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月21日

ネコ・モノ展

16114530_1320878884639177_2025507954431684069_n.jpg16177920_1320878937972505_4099870141993599395_o.jpg

久しぶりの投稿です。もう始まっているのですが。

『ネコ・モノ』展
〜ネコには無数のモノガタリ。

【会期】
2017年2月14日(火)〜2月26日(日)
12:00〜19:00 (最終日は16:00まで)
☆2月20日(月)のみ休廊

【会場】
ギャラリーMalle(まぁる)
東京都渋谷区恵比寿4-8-3
tel:03-5475-5054
http://galeriemalle.jp/

【参加作家】
なかむら葉子
ナツコ・ムーン
新倉サチヨ
古川じゅんこ
もとき理川

☆5名のイラストレーターによるネコをテーマにした展覧会です。
5名独特の ‘ネコモノさし’ による作品世界をぜひ覗きにいらしてください。

【連絡事項】
年始にHPをリニューアルしました。
ここに書いていたNEWS系は
フェイスブックの頁で公開します。
https://www.facebook.com/niikurasachiyo/
(フェイスブックに入っていなくても見れます)

このブログは、何かテーマを決めてアップしていこうかと。
posted by らっぴょ。 at 02:40| Comment(0) | 展覧会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月15日

MY BOOK展2016

15178974_741142486042146_6692254985444714138_n.jpg
MY BOOK Exhibition 5
12月13日(火)〜25日(日)12:00-19:00(最終日17:00まで)
@DAZZLE http://gallery-dazzle.com/
★オープニングパーティーは行いません。
★休廊日は12月19日(月)です。
https://www.facebook.com/events/1739974996328746/

もう始まっているのですが、例年の展覧会です。
さながら本屋のようですが、
一冊一冊に作家の色々が詰まっています。
私の今年のテーマは「面積の大きい国TOP10」

毎回、素晴らしいMY BOOKが並び、
見る方でも楽しみな展示です。
どうぞお楽しみください!
posted by らっぴょ。 at 05:22| Comment(0) | 展覧会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年11月16日

地球はともだち2017 チャリティーカレンダー展+環境ポスター展

14918769_1287726631300597_1091387384792262432_o.jpg
ご無沙汰のUPです。
「2017 地球はともだち チャリティーカレンダー展+環境ポスター展」
に参加しています。
今回は線画で挑戦しました。ちょっと新鮮かと思います。

※休館日が2日あります!初日・最終日の時間、
あとパーティが18時前に終わるのでご注意を!

■2016年11月17日(木)〜24日(木)11時〜18時 
※20日・23日は休館
※初日17日は14時〜、最終日24日は14時まで。
会場:山脇ギャラリー
来場者パーティ:19日(土)16時〜17時40分
地球はともだち http://www.tiqtomo.com/
posted by らっぴょ。 at 05:09| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月22日

個展はじまりました。

無事初日をむかえる事ができほっとしています。
IMG_3455.JPG
posted by らっぴょ。 at 09:12| Comment(0) | 展覧会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月27日

個展やりまーす。

個展DM裏.jpg個展DM表.jpg
新倉サチヨ個展「東京暮らし」
2016年6月21日(火)〜26日(日)
12:00〜19:00(最終日17時まで)
ギャラリーDAZZLE

―ささやかな日常と大きな東京の交差を
 ゆるゆるとお楽しみください。―

絶賛制作中(汗)!
よろしくお願いいたします!
posted by らっぴょ。 at 00:57| Comment(0) | 展覧会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月12日

環境ポスター 巡回展

昨年秋の環境ポスター展の巡回展のお知らせです。

5月17日(火)〜5月29日(日)
 ※21、22、28日休館
開館時間 11時〜17時
場所:横浜美術大学
 住所:〒227-0033 神奈川県横浜市青葉区鴨志田町1204
 電話: 045-962-2221(代)
IMG_2996.JPG
飯田橋での昨年の展示風景:私のは6点中右上です
(こちらの作品が展示されます)
posted by らっぴょ。 at 11:11| Comment(0) | 展覧会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年04月28日

DM作成中

6月に個展をすることになりまして、
DMを作成しています。
色目が薄くて印刷で出ず、試行錯誤中。
う〜ん。うまくいかない。
DMできたらお知らせしますね。
IMG_3342.JPG
これは下絵の線画。この構図はボツ。
posted by らっぴょ。 at 00:36| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年04月25日

シンプル思考

【最近のお仕事】
書籍の中のイラストを描きました。
シンプル思考/人生の9割はPDCAでうまくいく -
シンプル思考/人生の9割はPDCAでうまくいく -
内容はPDCA(計画・実行・評価・改善)思考を使って悩みを解決する
若い方に向けた指南書的なものです。

今回はすべて線画です。
偉人を14人程描いたのですが、
平安時代の最澄とジョブズを同じように並べることができるって
イラストの良い所だなぁと思いました。
最澄.jpgジョブズ.jpg
posted by らっぴょ。 at 23:02| Comment(0) | 仕事関係 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする